~
God of War, Zhao Yun.
Episode 39
Wen Chou adalah jenderal yang terkenal di provinsi Hebei.
Jenderal, siapa yang akan pergi dan menangkap dia?
Aku, Jenderal Mo, akan pergi.
Siapa lagi yang akan pergi?
Menteri, aku, Jenderal Zhang Lioa akan pergi.
Jenderal Wen perkasa!
Yun Zhang, majulah dengan hati-hati.
Jenderal Wen sudah mati... Jenderal Wen sudah mati.
Jenderal Wen sudah mati.
Bunuh... Bunuh... Bunuh!
Jenderal Wen sudah mati. Saudara-saudara, mari kita mundur.
- Mundur! - Berhenti!
Aku harus berhati-hati untuk memenangkan pembantaian ini.
Serang!
Kakak Kedua! Kakak Kedua!
Kakak Kedua! Lari Kakak Kedua! Pasukan Cao telah tiba. Cepat mundur.
Cepat lari.
Kakak Kedua!
Larilah Kakak Kedua.
Apa artinya ini?
Kau seorang pengkhianat besar, kau punya alasan apa lagi sekarang?
Kejahatan apa yang telah aku lakukan?
Kejahatan apa?
Kakak Keduamu telah menyebabkan kematian jenderal besarku.
Seret dia ke luar dan penggal kepalanya.
Tunggu.
Biarkan aku mengatakan sesuatu sebelum kau membunuhku.
Yang paling dikhawatirkan Cao Cao adalah jika aku membantumu.
Jadi dia menyuruh Yun Zhang untuk membunuh Yen Liang dan Wen Chuo.
Dia ingin meminjam tanganmu untuk membunuhku.
Aku hanya menyesal,
tidak ada satu orangpun yang membelaku.
Aku hampir salah menilai seseorang yang baik. Bebaskan dia.
Aku tidak akan pernah bisa membalas kebaikanmu, Kongmin.
Aku akan menulis surat untuk Yun Zhang dan segera mengirimkannya,
dan begitu dia tahu keadaanku, dia pasti segera datang dan membantumu
dalam pertempuran kita melawan Cao yang korup itu.
Bagus. Jika aku bisa mendapatkan Yun Zhang,
sama saja aku memperoleh sepuluh kali Yen Liang dan Wen Chuo.
Pengkhianat, aku akan ambil nyawamu.
Lindungi aku, cepat lindungi aku.
Lindungi aku.
- Ikut aku. - Apa yang kau lakukan?
- Cepat lari. - Jangan lari!
Cepat, kejar mereka.
- Lepaskan aku. Kemana kau membawaku. - Jangan lari.
Lari.
Cepat, kejar mereka.
Apa yang kau lakukan?
Cepat, jalan sini.
Berhenti! Minggir!
Siapa yang menijinkanmu memelukku? Siapa kau?
Aku baru saja menyelamatkanmu.
Usil sekali. Siapa sebenarnya dirimu?
- Namaku adalah En Ren (penyelamat). - En Ren?
- Margamu En? - Tentu saja.
Jika kau ingin memanggilku Pangeran En, aku tidak keberatan.
Dasar tukang pamer.
Kau kelihatannya seorang yang lembut,
tapi kau membawa golok besar di tanganmu.
Benar-benar tidak cocok dengan penampilanmu.
Kau tahu apa? Apa maksudmu golok besar?
Kuberitahu, pedang ini sangat kuat. Lebih baik kau jangan mendekatinya.
Kalau begitu aku mau bertanya padamu. Siapa yang mengajarimu ilmu pedang?
Guan Yun Zhang. Guru Kedua Guan bagimu.
Guan Yun Zhang?
Guan Yun memiliki murid sepertimu, paling-paling dia merasa sangat malu.
Diamlah! Jika saja Yuan Shao tidak curang.
Sudah dari dulu dia menderita terkena pedangku.
Kalau begitu katakan padaku mengapa kau ingin membunuh Yuan Shao?
Bukan urusanmu.
Siapa namamu. Di mana kau tinggal.
Aku tidak akan memberitahumu.
Youzhou, Kabupaten Gongsun.
Bagaimana kau tahu?
Aku bukan saja tahu nama margamu,
tapi aku juga tahu kau dipanggil Gong Sun Bao Yue.
Jika kau memang dia, kau ini harta karun yang berharga.
Tunggu, berhenti!
Jangan pergi, bagaimana kau tahu namaku Gong Sun Bao Yue?
Aku bertanya padamu, kau dengar?
Saputangan ini milikmu, bukan? Namamu dijahit di atasnya.
Menolong orang tapi kau juga mencuri barangnya, kembalikan padaku!
Anggap saja sebagai hadiah karena aku telah menyelamatkanmu.
Aku akan simpan saputangan ini.
Kembalikan saputangan itu! Kau dengar aku?
Tuan.
Tuan?
Aku mengerti. Kita akan bicarakan nanti saat aku kembali.
- Jangan pergi! - Nona.
Aku sudah membeli kue wijen, kau mau kemana.
Siapa yang mau kue wijen, cepat, kejar orang itu.
Jenderal, ada seseorang yang mengaku teman lama, ingin untuk bertemu denganmu.
Teman lama? Suruh dia masuk.
Ya.
Jenderal Guan.
Kau siapa? Kenapa kau mengaku sebagai teman lama?
Kau tidak perlu bertanya padaku.
Kau akan tahu setelah membaca surat ini.
Kakak!
Kakak, kau salah paham.
Bukannya aku tidak ingin mencari kakakku,
dan aku tidak tahu di mana kau berada.
Mana mungkin aku mengejar kekayaan dan mengabaikan sumpah kita?
Jika Jenderal tidak bermaksud mengabaikan sumpah kalian, kau harus menemuinya sekarang juga.
Manusia, hidup di bumi,
orang yang tidak bisa melihat akhir dari sesuatu, bukanlah orang yang terhormat.
Saat aku datang, aku menyadari hal ini.
Saat aku pergi, bukankah seharusnya aku menyadarinya juga?
Hari ini, aku menerima surat.
Sekarang, kawal kedua Nyonya dan pergi dari sini.
Bagaimana jika Cao Cao tidak setuju?
Sekarang aku tahu di mana Kakakku,
tidak ada gunung yang terlalu tinggi atau laut yang berapi yang dapat menahanku untuk bertemu dengannya.
Jika Cao Cao tidak setuju, aku lebih baik mati daripada tinggal di sini selamanya.
Baik, karena kau berkata begitu,
bisakah kau menulis surat agar aku bisa berikan kepadanya?
Baik.
Jalan!
Perdana Menteri tahu aku datang untuk mengundurkan diri.
Jadi dia sengaja menghindariku.
Jalan. Jalan. Jalan.
Kau tidak mengungkapkannya, tapi aku tahu. Jika ada yang ingin kau sampaikan,
katakanlah dan aku akan menerimanya dengan senang hati.
Kenapa Wenyuan mencariku?
Kudengar kau menerima kabar tentang Paman Kaisar Liu.
Dia datang untuk memberimu selamat.
Kakak ada di sini tapi aku tidak bisa menemuinya, untuk apa mengucapkan selamat.
Hubungan Kakak dan Liu Huang Shu
mana bisa dibandingkan dengan hubunganmu dan Adik?
Wenyuan dan aku berteman
Xuande (Liu Bei) dan aku bersahabat, lalu bersaudara, lebih jauh lagi, penguasa dan bawahan. Hal ini tidak dapat diperbandingkan.
Sekarang, Paman Kaisar Liu ada di Hebei bersama Yuan Shao.
Apa kau berencana untuk pergi ke sana?
Apa kau ingin melanggar perjanjian kita?
Saat kau kembali, kau harus memintakan maaf kepada perdana menteri bagiku.
Yun Zhang bersikeras untuk pergi?
Perdana Menteri, Yun Zhang bisa memegang janjinya.
Kata-katanya begitu mengesankan, aku tidak bisa membantahnya.
Yang kusesali adalah seharusnya aku tidak setuju dengannya dari semula.
Perdana Menteri, jika bukan karena perjanjian itu, bagaimana bisa Yun Zhang dengan rela tinggal di sini?
Inilah yang membuatku tak berdaya.
Membiarkan Yun Zhang pergi adalah sebuah penyesalan.
Jika kita mencoba memaksa dia untuk tinggal, ia tidak akan diam saja.
Wen Yuan, kau pergi saja duluan.
Aku akan menyusun rencana.
Cepat katakan pada Jenderal Zhang Liao, Guan Yu ada kepentingan yang mendesak untuk mencari dia.
Baik.
Jenderal Guan, Jenderal Zhang sakit dan minta maaf karena ia tidak bisa menerima tamu.
Apa kau katakan padanya bahwa aku, Guan Yu, yang ingin bertemu?
Aku sudah katakan padanya, tapi Jenderal Zhang sedang sakit dan tidak mampu bangun dari tempat tidurnya.
Zhang Liao juga menhindariku?
Ini pasti karena Perdana Menteri Cao tidak ingin aku pergi.
Keputusanku sudah bulat. Mereka tidak bisa menahanku selamanya.
Jalan.
Aku menulis karena tiga hal.
Kakakku yang sama-sama telah bersumpah denganku sekarang ada di markas Yuan Shao.
Mengingat sumpah itu, aku tidak bisa melanggarnya.
Meskipun kebaikan yang kuterima saat ini sangat besar, aku tidak dapat melupakan kesetiaan masa lalu.
Perdana Menteri, seseorang telah menyampaikan surat pribadi dari Yun Zhang.
Silahkan dibaca.
Perdana Menteri selalu memperlakukanku dengan penuh hormat dan aku tidak dapat membayarnya kembali dengan sisa hidupku.
Aku tersiksa karena harus pergi dengan cara ini.
Tetapi itu karena kau telah menolak membukakan pintu bagiku hari demi hari.
Kebaikanmu telah terukir dalam hatiku.
Pasti akan datang masanya bagiku untuk membalasnya.
Ada apa?
- Perdana Menteri. - Apa ini?
Ini adalah catatan Jenderal Guan yang dipercayakan padaku.
Mengenai semua barang yang kau berikan padanya.
Uang dan hadiah, dia masukkan ke dalam tabungan.
Sepuluh pelayan ada di kamarnya, menunggu perintah darimu.
Jenderal Guan tidak mengambil seorang pun dari mereka.
Dia pergi lewat gerbang utara, dengan membawa apa yang ia miliki sebelumnya dan hanya beberapa koper.
Perdana Menteri. Aku bersedia untuk membawa kavaleri dengan tiga ribu pasukan.
Untuk menangkap Guan Yun bagimu.
Kuharap kau memberikan perintah itu.
Melupakan bekas bawahannya, dan memperjelas sikapnya.
Dia memang seorang yang terhormat. Kalian semua harus belajar dari dia.
Perdana Menteri, kau akan biarkan dia pergi begitu saja?
Kau tenang dulu. Kau tidak boleh mengejar dia.
Perdana Menteri bermurah hati kepada Guan Yu.
Tapi hari ini, dia pergi tanpa berkata apa-apa dan juga, ia bicara omong kosong.
Dia mencemari kehormatanmu. Kejahatannya sangat besar.
Jika kita membiarkan dia menemui Yuan Shao, itu seperti memberikan sayap untuk harimau.
Lebih baik kita kejar dan bunuh dia, untuk menghindari masalah di masa depan.
Tidak boleh. Ada 3 hal yang kami sepakati, dan aku tidak bisa menarik perjanjianku.
Masalah ini sudah selesai.
Jangan diungkit-ungkit lagi.
- Wen Yuan. - Yang Mulia.
Yun Zhang menolak kekayaan dan mengundurkan diri.
Uang dan materi tidak bisa menggoyahkan keinginannya.
Jabatan dan kedudukan tidak bisa menggoyahkan kehendaknya.
Pria seperti dia, aku merasa sangat kagum.
Aku yakin dia belum pergi jauh.
Wen Yuan, pergi kepadanya dengan hormat kali ini.
Beri dia uang dan pakaian.
Demi masa lalu.
Baik.
Gedung Pertunjukan
- Kau yakin di sini? - Ya.
Kau sudah periksa identitasnya?
Aku mengeluarkan beberapa perak dan diberitahu oleh seorang juru masak di sini.
- Tidak mungkin salah. - Bagus. Ayo pergi.
Kalian adalah...
Aku Gongsun Bao Yue. Aku punya janji dengan tuan mudamu.
Untuk menjadi tamu di sini.
Ini mereka.
Rupanya benar kau.
Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini?
Bukan hanya kau yang memiliki kemampuan.
Bukan saja aku tahu di mana kau tinggal, aku juga mengetahui latar belakangmu.
Aku tidak menyangka kau putra Ma Teng, Gubernur Liang Timur.
Ma Meng Chi, si tampan.
Lumayan juga.
Tentu saja.
Hanya hadiah sederhana. Semoga kau bersedia menerimanya.
Hadiah ini tidak terlihat sederhana.
Nona Gongsun, aku yakin kau kemari bukan untuk membalas kebaikanku yang telah menyelamatkanmu waktu itu.
Benar, bukan?
Ketajamanmu terlukis di wajahmu. Membuat orang lain ragu harus melakukan apa.
Katakanlah. Apa yang kau inginkan?
Semua orang di penginapan ini adalah orang kepercayaanku. Silahkan.
Baik. Aku akan langsung saja.
Karena kau tahu siapa aku, kau juga pasti tahu mengapa aku ingin membunuh Yuan Shao.
- Untuk membalas dendam atas kematian orang tuamu. - Benar.
Aku ingin bertanya kepadamu. Kenapa kau pergi dari Liang Timur ke ibukota?
Kurasa aku tidak bisa menjawabnya.
Apa Gubernur Ma dan Yuan Shao berencana untuk bersekutu?
Aku tidak akan menyembunyikan kebenaran. Ya, memang ada banyak utusan
yang menghadap ayahku di Liang Timur untuk bersekutu dengannya.
Namun, ayahku, karena aliansi antar kaum feodal,
ia diserang oleh Dong Lu, jadi dia terus merasa curiga dalam pikirannya.
Selanjutnya....
Selanjutnya, Yuan Shao adalah orang yang sangat ambisius yang mampu berkhianat.
Orang-orang yang bekerja padanya biasanya berakhir dengan tidak baik.
Oleh karena itu, kami di Liang Timur selalu mengingatnya.
Jadi ayah mengutusku lebih dulu kali ini,
untuk memata-matai dan mempelajari wilayahnya.
Baik. Sekarang kau punya dua pilihan.
Apa? Kau memberiku dua pilihan?
Benar. Yang satu rumit, yang lainnya mudah.
Kalau begitu katakan yang mudah dulu.
Karena kau orang Liang Timur, tidaklah sulit untuk menemui Yuan Shao.
Bantu aku menyusup ke markasnya agar aku bisa memenggal kepala bajingan itu.
Kurasa aku tidak bisa membantumu soal itu.
Kalau begitu tinggal yang rumit.
Rumit bagaimana?
Bawa aku menemui ayahmu.
Bertemu ayahku lalu apa?
Aku ingin meminjam satu juta orang dari Gubernur Ma.
Mengumpulkan pasukan dan mengalahkan Jizhou.
Coba katakan, Nona Gong Sun.
Bukankah kau terlalu naif?
Apa kau yakin kau menggunakan otakmu hingga muncul ide seperti ini?
Kau tahu aku tidak sabar untuk membalaskan dendamku.
Kita sudah seperti teman sekarang, bukan? Kau tidak mau membantuku?
Tapi ini seperti mimpinya orang idiot.
Seorang gadis dengan pisau mondar-mandir di jalanan.
Meminta satu juta orang kepada ayahku? Mustahil.
Siapa maksudmu gadis itu?
Apakah Xiliang tidak memiliki pasukan dan kuda yang cukup?
Kurang dari itu juga tidak apa-apa.
Aku benar-benar tidak punya waktu untuk main-main denganmu.
Kenapa begitu sulit untuk meminjam pasukan?
Pergi saja kepada orang lain. Suruh tamu ini keluar.
Kepada siapa aku minta bantuan?
Tanyakan saja pada gurumu.
Gurumu, meskipun dia di berada di markas Cao, ​​dia masih kuat.
Guan Yun Zhang?
Jalan! Jalan!
Kakak, kau tidak mau mempertimbangkan pergi ke Jizhou dan bergabung dengan Pamain Kaisar Liu?
Aku sudah memikirkannya baik-baik.
Yuan Shao adalah orang yang berpikiran sempit.
Dulu, aku membunuh banyak jenderalnya di markas Gongsun saat pertempuran Sungai Pan.
Dia pasti menyimpan dendam.
Paman Kaisar Liu sudah bersama dengan Yuan Shao.
Dengan dia di sana, kurasa Yuan Shao
tidak akan menyiksa kita.
Sikap Paman Kaisar Liu sulit ditebak untuk saat ini.
Jika kita buru-buru dan Yuan Shao tidak mau menerima kita,
akan membuat Paman Kaisar Liu menjadi canggung dan mungkin akan mengundang masalah bagi dia.
Kita tidak boleh pergi ke Changshan, dan ke Jizhou juga tidak mungkin.
Atau apa kita harus berputar-putar saja?
Guru Mirage bilang kita harus mempertimbangkan untuk pergi ke Jinzhou. Kita sebaiknya menuruti dia.
Guru Mirage pasti punya alasan hingga menyuruh kita ke jalan ini.
Liu dari Jingzhou dan Paman Kaisar Liu masih kerabat.
Kelak kita punya kesempatan untuk membantu satu sama lain.
Kesempatan bertemu Paman Kaisar Liu akan meningkat jika aku pergi ke Jingzhou.
Gunung Banteng Meringkuk kita kedatangan beberapa tamu terhormat.
Keempat orang ini pasti datang dari tempat yang jauh.
Begitu banyak koper di kuda mereka.
Kita pasti akan mendapatkan banyak barang bagus.
Kita sudah menderita begitu lama.
Sekarang kita butuh banyak lemak.
Nyonya Ketiga, aku tidak ingin dipayungi.
- Terima kasih. - Aku...!
Nyonya Ketiga, ada apa dengan payung setiap hari?
Melawan sinar matahari.
Apa kau pikir aku terlahir dengan kulit seputih ini?
Kau putih?
Bisakah kau lebih putih dari kuda orang itu?
Kuda yang sehat dan kuat. Benar-benar cocok untukku.
Orang yang memakai baju besi perak itu begitu tampan. Cocok denganku.
Kalau begitu kedua wanita itu untukku.
Lalu bagaimana dengan pria yang di belakang?
Panggang dia di atas api.
Mari kita bagi mulai sekarang.
Apa yang salah?
Jangan gunakan hidungmu untuk melawan tinjuku, ya?
Kupikir kita sudah membaginya.
Jika kita tidak bertindak sekarang, sampai kapan kita harus menunggu?
Sekarang aku mengerti.
Kau takut kita tidak bisa mengalahkan mereka, bukan?
Aku bukan takut tidak bisa mengalahkan mereka, tapi jika berpisah kita akan menemui banyak kesulitan.
Nyonya Ketiga, ambil jalan kecil yang ke desa.
Buat mereka tetap bersama.
Saat hari mulai gelap,
kita akan masukkan mereka ke dalam perangkap sekaligus.
Desa Gunung Banteng Meringkuk
Tempat apa ini? Begitu sunyi.
Tidak ada seorang pun di jalanan. Apa desa ini sudah ditinggalkan penduduknya?
Dasar nakal. Kau berani melemparku?
Berhenti!
Kau percaya aku akan memukul pantatmu?
- Kau berani melemparku? - Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Kenapa kau ingin menyerang kami?
Kalian orang jahat! Aku harus mengusir kalian!
- Anak nakal! - Lepaskan aku!
- Jangan pukul anakku! - Lepaskan aku!
Jangan pukul anakku!
Kumohon. Kumohon!
Kumohon, jangan lukai anakku! Aku mohon!
Kami bukan orang jahat.
Bangunlah!
Terima kasih, Tuan. Terima kasih, Nona.
Kenapa ia pikir semua orang yang naik kuda adalah orang jahat?
Kau tidak tahu. Bandit sering mengamuk di sini. Setiap rumah tangga sudah menjadi korban.
Pantas desa ini terlihat begitu sepi.
Kenapa kau tidak melapor polisi agar pemerintah bisa menanganinya?
Kalian tidak kenal bandit-bandit ini.
Pemerintah tidak berani datang dan menangani urusan berbahaya ini.
Tapi petugas negara yang baru telah tiba.
Setiap beberapa hari dia datang dan mengambil hasil ladang kami dan orang-orang kami untuk jadi tentara.
Hidup kami semakin sulit.
Konyol sekali. Di mana hukumnya!
Aku pergi dulu. Jaga diri kalian.
Kalian berempat pasti baru pertama kali kemari.
Aku penasaran, kalian mau kemana?
Tidak perlu berhati-hati denganku.
Semua orang di sini memanggilku Nyonya Ketiga Xu.
Kulihat hari mulai gelap dan kalian bukan dari sekitar sini.
Jadi aku datang ke sini untuk menyapa dan mengingatkan kalian.
Setelah kalian melewati desa ini, aku takut saat malam hari,
kalian tidak akan menemukan penginapan untuk beristirahat.
Jadi aku datang untuk mengingatkan kalian semua,
mungkin kalian bersedia datang ke penginapan untuk beristirahat malam ini.
Zi Long, bagaimana menurutmu?
Kita sudah berjalan begitu jauh.
Benar, Kakak. Bagaimana kalau kita mencari tempat untuk beristirahat sementara?
Dan aku juga mulai lapar.
- Nona ini juga lelah, bukan? - Aku baik-baik saja.
Ini...Makan dan tidur sangat penting, bagaimana kau bisa baik-baik saja?
Ikutlah denganku.
Mo, kau kedatangan tamu.
Para tamu, silahkan masuk.
Masuklah, masuklah.
Sini.
Duduk, duduk, duduk.
Bisnis ini lumayan bagus.
Mo, pergi dan siapkan kamar untuk mereka.
Baik.
Tidakkah kalian juga lapar? Mari kita pesan makanan.
Kalian mau makan apa?
Apa yang kau punya?
Kami punya semua
yang ingin kalian makan.
Ayam putih. Apa kau punya?
Tentu saja.
Ikan kukus. Apa kau punya?
Ya.
Daging sapi rebus. Apa kau punya?
Tentu.
Bagus. Juga sebotol anggur.
Makan dan minum yang banyak, agar kita bisa tidur nyenyak.
Tunggu sebentar saja.
Kami akan siapkan makanan yang enak dan anggurnya.
Kupikir kita datang ke tempat yang tepat saat ini.
Kurasa tidak.
Zi Long, jangan terlalu tegang, ya?
Tidakkah kau pikir ini agak aneh?
Seluruh desa lusuh dan terpencil.
Kenapa penginapan ini punya segalanya?
Ini penginapan, jadi wajar jika punya makanan dan segala sesuatunya.
Bandit yang mengamuk dan pemerintah yang korup.
Bagaimana bisa penginapan ini memiliki keistimewaan saat penduduk desa tidak memiliki apa-apa?
- Tapi ini .... - Yang dikatakan Kakak ada benarnya.
Benar, benar, benar. Pokoknya, semua akan baik-baik saja asal kita berhati-hati.
Kalian beristirahatlah sementara aku akan pergi melihat-lihat.
Kau mau ke kamar kecil?
Masuk lalu belok ke kanan.
Para pelanggan, silahkan menikmati.
Tunggu! Tunggu!
Kita mau makan, kenapa kau menghentikan aku?
Kau tahunya hanya makan. Apa kau sudah lupa dengan apa yang diingatkan Kakak Zi Long?
Jangan khawatir. Apa aku orang yang tidak berhati-hati?
Sebenarnya, aku sudah siapkan semuanya.
Jika ada sesuatu yang salah, kita akan segera tahu setelah mengujinya.
Tidak apa-apa. Lihatlah.
Aku ingin tahu apakah makanan di sini,
memuaskan kalian atau tidak?
Kami puas. Cocok.
Kau belum makan tapi kau sudah puas?
Menurutku, hanya jarum perak ini
yang benar-benar sudah makan.
Aku harus bertanya pada jarum perak itu.
Apa kau puas?
Nyonya, jangan salah paham.
Kami tidak bermaksud apa-apa.
Kau sudah seperti ini saat tidak bermaksud apa-apa.
Lalu siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika kau bermaksud sesuatu.
Maaf, lebih baik kami berhati-hati saat melakukan perjalanan melalui Jianghu.
Ya, Nyonya. Kau salah paham.
Baik. Jianghu memang penuh bahaya.
Daripada menggunakan jarum untuk menguji racun, bagaimana kalau aku saja yang makan dan menunjukkan padamu?
Jika memang ada yang meninggal, aku akan jadi yang pertama.
Bagaimana, pelanggan? Apa sekarang kalian puas?
Kami puas. Kami sangat menyesal, sangat menyesal.
Nyonya, kau orangnya baik.
Tapi kami mencurigaimu seperti ini. Kami tidak boleh begini.
Bagaimana kalau kita mulai makan?
Nyonya, aku minta maaf, kami sudah membuatmu tersinggung.
Sini.
Sangat lezat!
Fei Yan, makan yang banyak.
Lihatlah betapa laparnya dia.
Makan pelan-pelan.
Hanya tahu caranya makan. Makan.
Lezat.
Kenapa aku merasa begitu pusing?
Benar, kenapa aku begitu pusing?
Nyonya. Nyonya. Makanan ini....
Makanan ini....
Tidak perlu menabur racun
dalam makanan dan minuman. Bukankah aku bisa melumurinya di sumpit.
Mencoba untuk melawanku?
Cepat pergi! Cepat!
Pergi!
- Kakak! Kakak! - Kakak!
Aku lupa memberitahu kalian. Kuda putih ini
tidak boleh dinaiki orang lain.
Apa yang kalian tunggu? Cepat!
Bersulang.
Makan makan, makan! Minum!
Luar biasa.
- Ini, makan. - Makan, makan, makan.
Apa yang kalian bawa untukku ini?
Benda ini benar-benar menyenangkan.
Ratusan Bird Melihat Tombak Phoenix (Damai Di Bawah Tombak Penguasa)?
Kenapa nama ini terdengar begitu akrab?
Kurasa itu bukan senjata yang mengalahkan omong kosong yang keluar dari Wen Chuo di Pertempuran Sungai Pan.
Burung apa dan melihat apa?
Apa yang kau katakan?
Kenapa aku begitu kurang beruntung!
Jika ini benar-benar tombak itu,
maka kita telah merampok Zhao Zi Long yang terkenal itu.
Zhao Zi Long?